Non è mai troppo presto per un libro

Ff                                             Figlio

Oggi nasce da ieri

Non lo so come fa

Fino a ieri non c'eri 

Mentre oggi sei qua

Pesce è figlio di pesce

Anno nasce da anno

Foglia su foglia cresce

Non lo so come fanno

Così mi meraviglio

Poi non ci penso più

Non lo so cos'è un figlio 

Però so che sei tu.

Ho scoperto le splendide filastrocche di Bruno Tognolini per caso sul canale mamme della Stampa on line e mi sono subito innamorata di quelle che compongono il delicatissimo libro illustrato da Pia Valentis, Mammalingua.

C'era posta per noi!

Era il pomeriggio del 16 dicembre quando nell'atrio, mentre stavo per aprire il passeggino, mi sono accorta di un pacchettino che faceva bella mostra di sé sopra le cassette delle lettere... proprio sopra la nostra buca, a dire il vero. Sta a vedere che è per noi!

 Sarà mica quello che penso?

Oh, cavolo fra i preparativi per la partenza e altri pensieri mi ero quasi dimenticata di aver dato la mia adesione a Regala un libro per Natale.

L'iniziativa lanciata dalle blogger Federica e Floriana, prevedeva di regalare appunto un libro al bambino di un'altra blogger che ne avrebbe a sua volta scelto uno per noi; dopodiché a blog unificati l'8 gennaio ogni partecipante avrebbe dovuto scrivere un post su questo bello scambio di libri...

Ecco appunto, l'8 gennaio! Da ritardataria cronica e per non smentirmi mai sono riuscita a scrivere questo post esattamente un mese dopo!

Che si mangia oggi per pranzo?

Dopo una lunga parentesi italiana che mi ha tenuta lontana dal web ma fin troppo vicina a pasti abbondanti e leccornie di ogni sorta, mi sembra giusto riprendere a scrivere sul blog parlandovi proprio di due libri a tema. 

Due libri sul cibo dunque: uno da grandi e uno per piccoli buongustai, ché in queste vacanze allungate nemmeno la Fragola si è risparmiata e ora mi tocca portarmi su per i nostri cinque piani di scale un tenero fagotto di 10 chili buoni!

Sarà per questa sua passione per la buona tavola che il libro preferito del momento, quello che leggiamo e rileggiamo più volte al giorno e prima di ogni sonellino, è "Che cosa mangi oggi?" dell'illustratrice belga Kathleen Amant, edito da Clavis per la collana Prima Infanzia.

Il regalo di Santa Lucia

La notte è un grande grembo stracarico di luci. 

Nelle sere d'estate qualcuna si stacca e viene vicino[...]

Pensa che io sono una di quelle luci e intorno a me c'è un ammasso di altre.

Così è la notte, una folla di madri illuminate, che si chiamano stelle: di tutte loro, solo io la tua.

A guardarle bene fanno spalancare gli occhi e allargare il respiro.

Ma tu non sai ancora cosa è, il respiro. È questo su e giù del petto che ti dondola.

Erri De Luca, In nome della madre

Ieri la Fragola compiva 15 mesi, intanto in Italia Santa Lucia si era forse già messa in viaggio per portare alla mia amica, quella con la A maiuscola, il più bel dono che potesse desiderare...

Non ho parole abbastanza grandi per dare il benvenuto alla sua saggia pesciolina, frettolosa di veder la luce del mondo, seppur nella giornata con minor luce di tutto l'anno (almeno secondo il famoso detto popolare). 

Una mela al giorno...

...e poi non ce ne sono più per la torta!

 

Backe, backe Kuchen,

der Bäcker hat gerufen!

Wer will guten Kuchen backen, der muss haben sieben Sachen:

Eier und Schmalz,

Zucker und Salz,

Milch und Mehl,

Safran macht den Kuchen gehl.

Schieb in den Ofen ein!

Questa canzoncina  mi ricorda che per una buona torta ci vorrebbero certi ingredienti... puntualmente, però, due secondi dopo aver iniziato a provare una nuova ricetta mi accorgo che mi manca qualcosa: tipo le mele per la torta di mele streusel!

Così per ben tre volte mi è toccato stravolgere la ricetta della mamma di Alex, mischiando pere e mele, diminuendo le dosi di burro ché ne avevo solo più poco, così come lo zucchero in parte sostituito con quello di canna e omettendo la vanillina (eh sì, la prima volta mi ero scordata di comprare pure quella)!

Il risultato, nonostante ciò, è stato particolarmente gradito da tutti, Fragola in primis che con lo Streusel (ossia le briciole di frolla) ci va a nozze: non c'è niente di più divertente che spargere pezzi di torta ovunque per poi raccoglierli e mangiarseli con gusto! Dal mio canto, invece, sto rivalutando a poco a poco le torte Streusel che come vi raccontavo qui non mi avevano fatto un'ottima impressione. 

Advent, Advent,
ein Lichtlein brennt...

Novembre è volato e prima che ce ne accorgessimo il nostro Männlein, das steht im Walde*, cadute tutte le foglie dal ramo, si  è visto di punto in bianco circondato da una calda atmosfera natalizia.

 *ossia l'omino che sta nella foresta, citando una note canzoncina per bambini tedesca

Non fa già più male

 

Ore 7 del mattino. 

Ci stiamo preparando per uscire quando d'improvviso si sente un tonfo:

 la Fragola non si sa come è finita dritta contro la vasca piastrellata del bagno. 

Risultato? 

Un bel bozzo sulla fronte che né la frangia da tagliare né il berretto riescono a nascondere...

Dopo la giusta dose di lacrime, qualche coccola consolatoria e una spalmata d'arnica, siamo comunque pronti per uscire. 

Oggi, dato che la remota possibilità di ottenere un posto al nido ci sembra sempre più un miraggio, dovevamo andare a fare la richiesta del Betreuungsgeld (il contributo finanziario che qui in Germania versano alle famiglie per tenersi a casa i bimbi sotto i tre anni). Ebbene ora possiamo dichiare ufficiale ciò che già sospettavo: mia figlia è la mia nuova datrice di lavoro!

Però Fragola sappi che per i prossimi 17 anni non puoi lincenziarmi... al massimo potrai giusto ridurmi l'orario!

Intanto per ora non sembra avere alcuna intenzione di darmi il ben servito... anzi, come nella storia del gufetto col bozzetto che abbiamo comprato stamattina, quando arriva la mamma passa anche il male.

Il meglio della settimana scorsa

Ultimamente, bazzicando di blog in blog mi sono accorta che la domenica sera diverse blogger pubblicano una lista dei migliori post letti durante la settimana... L'idea, partita da Laura, mi è piaciuta subito e non vedevo l'ora di partecipare anch'io!

Così dallo scorso lunedì ho iniziato ad appuntarmi alcuni degli ultimi interessanti post letti; non sono molti a dire il vero, perché proprio la settimana scorsa ho dato il via ad un nuovo progetto che mi ha tenuta un po' più lontana del solito dalla blogosfera.

Ci tengo, però, anche se con un giorno di ritardo e quattro post in croce,  a partecipare a questo appuntamento settimanale e dunque vi invito alla lettura dei post di:

• Mammalogopedista che ci suggerisce alcune utili strategie per lo sviluppo del linguaggio.

• Grazia che nella settimana nazionale di Nati per Leggere diffonde l'interessante iniziativa della casa editrice Salani per piccoli lettori, di cui, sì, avevo già sentito parlare ma le parole con cui la blogger conclude il suo post mi paiono particolarmente azzeccate:

 Creare lettori non è un gioco, ma farlo diventare tale può essere d’aiuto, può mettere un tassello in più per favorire quel processo che io in altre occasioni ho definito di attachment reading.

• Su Babytalk si parla ancora di lettura e libri... illeggibili. Non certo perché siano brutti però... anzi direi proprio tutt'altro!

• Stefania, infine, per la Giornata internazionale per i diritti dell'infanzia e dell'adolescenza ci presenta il manifesto di Gianfranco Zavalloni che non conoscevo e trovo assolutamente geniale!

Vi auguro un buon inizio di settimana con la piacevole lettura di questi pochi (ma buoni) post!

Voglia di cinema italiano?

Ritorna al cinema Caligari di Wiesbaden l'appuntamento con la rassegna cinematografica Cinema!Italia! che da inizio settembre a metà dicembre porta nelle maggiori città tedesche i migliori film italiani usciti negli ultimi dodici mesi.

Ecco cosa potremo vedere quest'anno sul grande schermo:

28 novembre alle 17.30

Tagein Tagaus

 ovvero Tutti i santi giorni

 di Paolo Virzì 

(2012)

29 novembre alle 20:00

Es lebe die Freiheit

ovvero Viva la libertà

di Roberto Andò

 (2013)

1 dicembre alle 20:00

 Schöne Schmetterlinge

ovvero Bellas Mariposas 

di Salvatore Mereu

(2013)

2 dicembre alle 20:00

Reality

di Marreo Garrone

(2012)

3 dicembre alle 18:00

Rot und Blau

ovvero Il rosso e il blu

(2012)

3 dicembre alle 20:00

Die Pause

ovvero L'intervallo 

di Leonardo Di Costanzo

(2012)

Buona visione!

Signora, sua figlia gattona?

In Italia c'è chi gattona e chi no ma in Germania no, non si gattona: si "granchia" oppure si "foca". 

Mi fa sempre ridere quando in tedesco leggo robben, ossia quel movimento che fanno i bimbi prima di mettersi a quattro zampe, strisciando sulla pancia per spostarsi in avanti come fa la foca (die Robbe) da cui deriva il verbo.

E che dire poi di krabbeln che certo possiamo tradurre con gattonare ma fa in realtà riferimento a tutt'altro animale? Si dice che die Krabbe (il granchio) cammini all'indietro e forse è per questo che i tedeschi lo hanno scelto per descrivere i primi passi a carponi dei bimbi che effettivamente durante i loro primi tentativi di solito mettono la retromarcia...